- patoiser
- vi. говори́ть ipf. на ме́стном го́воре <наре́чии>
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
patoiser
Смотреть что такое "patoiser" в других словарях:
patoiser — patois [ patwa ] n. m. • v. 1285; probablt du rad. patt (cf. patte), exprimant la grossièreté 1 ♦ Parler local, dialecte employé par une population généralement peu nombreuse, souvent rurale, et dont la culture, le niveau de civilisation sont… … Encyclopédie Universelle
patoiser — (pa toi zé) 1° V. n. Parler en patois, parler avec un accent provincial. 2° V. a. Rendre patois. Patoiser un rôle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PATOISER — v. intr. Parler patois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
patois — [ patwa ] n. m. • v. 1285; probablt du rad. patt (cf. patte), exprimant la grossièreté 1 ♦ Parler local, dialecte employé par une population généralement peu nombreuse, souvent rurale, et dont la culture, le niveau de civilisation sont jugés… … Encyclopédie Universelle
patoisant — patoisant, ante [ patwazɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1859; de patois ♦ Qui emploie, parle le patois. Subst. Les patoisants. ● patoisant, patoisante adjectif et nom Qui parle un patois. patoisant, ante adj. et n. Se dit d une personne qui parle patois.… … Encyclopédie Universelle
Erreur de traduction — Traduction Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique. La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… … Wikipédia en Français
Langue cible — Traduction Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique. La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… … Wikipédia en Français
Langue source — Traduction Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique. La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… … Wikipédia en Français
Peuple de traducteurs — Traduction Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique. La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… … Wikipédia en Français
Traduction — Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique. La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte de sens et d… … Wikipédia en Français
Traduire — Traduction Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique. La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… … Wikipédia en Français
